“真可惜，您的丈夫這麼早就去世了。”
“是啊，他還剩可以吃三個星期零兩天的藥！真可惜！”寡婦嘆了口氣說。
丈夫在外有了新歡，很想和妻子離婚，可總開不了口。一天深夜，丈夫幽會回來，敲了半天門，妻子就是不開。他氣得一腳踢開門，沖著妻子大吼：“這種生活我過夠了，我們馬上離婚！”這時妻子沖著床底下說：
“喂，親愛的，快出來吧，咱們再也不用躲躲藏藏的啦！”
西藏地廣人稀，沿途都是寺廟。一日乘車去日喀則，途中遠遠看見前方某處煙霧裊繞，香火甚旺，我們生怕錯過好景點，連忙問扎桑司機：“那是什麼地方？”扎桑司機笑答：“水泥廠寺。”
兩個貪吃懶做的人在聊天。甲：“錢是我的朋友，有了錢我就不
愁吃，不愁喝了。”
乙：“錢可是我的仇敵。我一有錢就趕緊把它花光，也就是把仇
敵消滅得干干淨淨。”
馬科斯來到餐廳，像以往那樣點了飯菜。
侍者端上飯菜，馬科斯三下五除二扒進口中，又前後顧盼，若有所需。
侍者忙趨步上前：“先生，我能為您效勞嗎？”
“其他飯菜怎麼還不上來？”
“已經上完了，先生。”
馬科斯大驚：“貴餐廳的飯菜，怎麼給得這麼少？”
“哦，這是您的視覺問題――我們剛剛擴建了餐廳。”
任斯特的主教愛德華・斯蒂林弗利特是一位德高望重的布道人。
一次，查理二世問他，為什麼在別的地方都是即興布道，而在宮中卻每次都照事先寫好的宣讀呢？
主教說，在國王面前，我擔心忘了要說的話，所以還是照本宣科為妙，聽後，國王很高興。
主教見他高興，又壯起膽子問他：“你根本毋需敬畏任何人，可為何在眾議院致辭時也要照本宣讀呢？”
國王小聲地說：“因為我對他們的要求以及向他們要的錢太多，所以我不好意思面對面地正視他們。”
有個人拿了借據去借債，主人說：“借據倒不須寫，隻要畫一幅行樂圖給我就行。”借債人問什麼緣故，主人答道：
“隻怕日後我找你討債時，你就不是現在這副面孔了！”
“文革”時，某劇團編了一個劇本，交領導審查。張領導指示讓主人公最後活著，李領導指示主人公最後應該死去。
團長感到很難辦，編劇說：“不要緊，這寫兩個結尾。張領導審查，就演主人公活著，李領導審查，就演主人公死去。”團長點頭同意了。
劇本修改好，張領導和李領導一塊來審查了。團長急得團團轉，編劇對他附耳低語了幾句，演出就開始了。
戲演到接近結尾時，台上突然宣布：“演出到此結束。”二值領導聽了，一起走進後台，問：“戲為什麼不演完?”
編劇對他們說：“非常不辛，演主人公的演員忽然得了病，已經送到醫院動手術，目前是死是活還沒確定。”
安妮：“我這次演唱會完全失敗了！”
吉姆：“不能這麼說，你沒見觀眾那麼興高採烈地報以掌聲
嗎？”
安妮：“正是這一陣太熱烈的掌聲使我傷心。我希望的是觀眾
們蒙朧入夢，似醒非醒，左右搖晃，哼哼哈哈……”
吉姆：“為什麼呢？”
安妮：“親愛的，我唱的是搖籃曲啊。”
美國青年比利學習中文。當學到“吻”這個字時，比利提出了疑
問：“吻字會意就是‘勿’，‘口’，不動口如何接吻？”
有人想了想，笑著回答：“中國人個性比較含蓄，‘勿’‘口’
就是‘不必說話’的意思。你接吻的時候，會說話嗎？”
没有评论:
发表评论