有一次去同學家串門，發現他正對著顯示器愁眉苦臉，連聲抱怨當今的
科幻小說越來越難懂了。原來他正在用某軟件的全屏漢化功能看英文版MACROSS。
乍看之下，其行文詭異，委實難懂，細究之下，方才恍然大悟。原來，這個寶
貝軟件把所有的“SpACE（太空）”都譯作了“空格鍵”
有個人路過麥田，發現有頭沒有犄角的牛，便問農民：“這頭牛為什麼沒有犄角？”
農民說：“牛沒有犄角的原因很多，有的因為遺傳沒有。有的是因為和別的牛頂角而失去了，有的是因病脫落了。而這頭沒有犄角，那是因為他是一頭驢！”
一個窮人，肚子很餓，沒有飯吃；太太對他說：“你把身子旋轉幾圈，便不餓了。”
他照辦以後，對太太說：“你這法子真好，不但能當飯食，還能當酒飲。”
一對夫婦正在餐廳用餐，忽然一位妖嬈美女走上前來和先生親熱的打招呼，美女離開後，太太問：“那女人是誰？”
“如果你非知道不可的話？”丈夫答，“她是我的情婦。”
“你的情婦？”太太怒道，“太過份了，我們離婚！”
“你確定要放棄現有的豪宅、佣人、賓士車、珠寶、貂皮大衣，還有夏威夷豪華大別墅嗎？” 丈夫問。太太沒答腔，兩人繼續默默吃飯。
過了很久，太太終於用手碰碰丈夫，“那邊那個人不是王總嗎？”太太問，“他身邊那個女人是誰？”
“是他的情婦。”丈夫答。
“喔？”太太若無其事地邊喝咖啡邊說道，“我們的漂亮多了！”
丈夫杰克是一個電視迷。一天他問他的妻子今天有什麼新的劇情，妻子說：“
羅娜的丈夫因為搶劫而被捕，露絲墮胎了，杉姆跳樓了，茹如因為吸毒而死，他的妹妹沒錢上學，湯姆襲警被抓。”
丈夫叫到：“這部片子叫什麼名字？”妻子說：“美好人生。”
在法庭上法官問証人：“你知道宣誓之後應該怎麼做嗎？”
証人答道：“我知道，一旦宣誓之後，不論我說的是真或假，都應該堅持到底！”
杰拉爾德・R・福特（1913年出生）是美國第38任總統，他說話喜歡用雙關語。
有一次，他回答記者提問時說：“我是一輛福待，不是林肯。
眾所周知，林肯既是美國很偉大的總統，又是一種最高級的名牌小汽車；福特則是當時普通、廉價而大眾化的汽車。福特說這句話，一是表示謙虛，一是為了標榜自己是大眾喜歡的總統。
A與女友皆藝術表演系高材生。一日約會晚歸。三歹人尾隨其後。A慌。女友泰然，耳語之。趨行，A偷吻香腮，女友嗔，曰：“再若非禮，叫你嘗嘗我點穴之厲害 ！”
歹人疑，止步觀之。A漸欲得寸進尺。女友纖指突伸，點其耳後。A即僵然倒地。歹人心怵，退之。二人平安而歸。
顧客：“喂，是技術服務部嗎？”
技術員：“是的。我能為您做點什麼？”
顧客：“我計算機上的茶杯架壞了。這台計算機還沒出保修期呢，請問我如何到您那裡修一下？”
技術員：“對不起，您剛才說是要修茶杯架嗎？”
顧客：“不錯。它原來就安裝在計算機的前部。”
技術員：“實在對不起。如果我讓您覺得糊涂的話，那是因為我自己確實糊涂了。那個茶杯架是不是您在交易會上得到的贈品？上面是否有商標？您是怎麼得到的？”
顧客：“我不知道有什麼贈品。那是計算機本身帶的，上面隻有一個‘4X’字樣。”
這位技術員此時不得不把電話挂斷，他實在無法再和對方談下去了。原來這位先生把光盤驅動器（CD-ROM）上的光盤托架拉出來當成了茶杯架。
某教授上課，論及本校教師考核制度，做憤憤然狀曰：“我們學校的有些老師啊，成天把自己教授，副教授的名銜挂在嘴邊。不像我，我是副教授，我就從來不說！”
没有评论:
发表评论