在一個盛大社交宴會上。主席收到一張字條：“假如格普塔先
生在場的話，請馬上回家。”
一男士馬上准備起身回家。
“好了，不必了！”一位女士在大廳後面說道，“我隻是想了
解一下我丈夫是不是真的在這兒。”
“你喜歡稀裡糊涂的女人嗎？” “不喜歡。”
“喜歡整天抽煙的女人？” “也不喜歡。”
“連飯也不會做的女人呢？” “更不喜歡。”
“那末，你一定喜歡整天嘮嘮叨叨沒完沒了的女人了？”“胡說，我討厭。”
“這就奇怪了，那你為什麼老是那麼殷勤地討好我老婆？”
OLDELECTRICIANSneverdie,theyjustdoituntilitHz
OLDELECTRICIANSneverdie,theyjustlosecontact
OLDENERGIZERBUNNIESneverdie,theygoon,andon,andon...
OLDENGINEERSneverdie,theyjustlosetheirbearings
OLDENGLISHMAJORSdoitwithStrunkandWhite
OLDENVIRONMENTALISTSneverdie,theyarejustrecycled
OLDESKIMOESneverdie,theyjustgetcoldfeet
OLDESKIMOESneverdie,theyjustgocold
OLDEXORCISTSneverdie,theyjustgiveuptheghost
OLDFARMERSneverdie,theyjustgotoseed
OLDFARMERSneverdie,theyjustspadeaway
OLDFATHERSneverdie,theyjustbecomegrandfathers
OLDFISHERMENneverdie,theirrodsjustgolimp
OLDFISHERMENneverdie,theyjustgetreeltired
OLDFISHERMENneverdie,theyjustsmellthatway
一部萬能電腦公開展覽，一女子前往參觀。
推銷員跟他說：“你可以提出任何問題，這部電腦將會給你正確答案。”
那女子於是寫下她的問題：“我爸爸在那裡？”
推銷員將這句話輸入，一會兒答案便出來了：“你爸爸在海邊釣魚。”
“亂講！！”該女子說：“我爸爸已經去世十年了。”
“電腦是不會出錯的。”推銷員堅持的說著。“不如你在試試用別種方式問。”
於是那女子再問：“我媽媽的丈夫在那裡？”
電腦回答說：“他去世十年了，但你爸爸在海邊釣魚。”
Onegirlwenttothepreacherandconfessedhersin.
有個女孩向神父告解她所犯的罪………
Girl:Father,Ihavesinned.
女孩：神父，我有罪。
Preacher:Whatdidyoudo,littlegirl?
神父：孩子，你犯了什麼罪呢？
Girl:Yesterday,Icalledamana"sonofaBitch."
女孩：昨天，我罵了某個男人一句：「你這個狗娘養的！」
Preacher:Why?Whatdidhedotoyou?
神父：為什麼？他對你做了什麼嗎？
Girl:Hetouchedmybreast.
女孩：他……他摸我的胸部。
Preacher:Youmeanlikethis?(Theguydidit.)
神父：你是說像這樣子嗎？（神父伸手摸女孩的胸部）
Girl:(Alittleshyfromthetouch)Yes.
女孩：（因為神父的舉動而有一些害羞）嗯……是的。
Preacher:Thatsnoreasontocallhimthat.
神父：隻是這樣子的話你沒有理由罵他啊。
Girl:Buthealsotookoffmycloth.
女孩：但是……他又把我的衣服脫掉……
Preacher:Youmeanlikethis?(Hediditagain.)
神父：你是說像這樣子嗎？（神父動手脫掉女孩的衣服）
Girl:Yes,thatswhathedid.
女孩：是的，是這樣子沒錯。
Preacher:Thatsstillnoreasontocallhimthat.
神父：可是這樣子你還是沒有理由罵他啊。
Girl:Andheputhisyou-know-whatintomyyou-know-what...
女孩：然後……他把他的……那個……放到我的……那個……裡面……
Preacher:(evillaugh...)Youmeanlikethis?(Andyou-know-what)
神父：（奸笑貌）你是說像這樣子嗎？（神父和女孩就那個那個了）
Girl:(Afterafewminutes...)Ugh...Yeah,thatswhathedid...
女孩：（數分鐘後）喔……是的……就是這樣子………
Preacher:Mydeargirl,thatsstillnoreasontocallhima...
神父：我親愛的孩子，就算是這樣你還是沒有理由罵他「你這個………」
Girl:ButhehadAIDS!!
女孩：但是他有AIDS呀!!
Preacher:THATSONOFABITCH!!!
神父：那個狗娘養的!!!
妻子上街購物回家，發現丈夫和另一個女人躺在床上。尷尬的丈夫急忙爬起，對妻子解釋道：“親愛的，你聽我說，今天，我從高爾夫球場開車回家，途中發現了這個可憐的少女，於是就讓她上了車。我問她去哪兒，她說她沒有家，已經三天沒吃飯了。於是我便產生了惻隱之心，將她帶到家裡。我給她拿了些吃的，我看她沒有穿鞋，就把你不穿的皮鞋給了她，後來又給了她一些你不穿的衣服。本來沒什麼，可是，少女臨走時，又問了我一句：‘您愛人還有什麼不用的東西？’……”
局長到某校視察，看見教室裡有個地球儀，便問學童甲：「你說說看，這地球儀為何傾斜二十三度半？」學童甲非常驚恐，答道：「不是我弄的。」此時，教室走進另一名學童乙。局長再問，學童乙答道：「你知道的，我也是剛進來，什麼也不知道。」局長疑惑地問教師這是怎麼一回事。教師滿懷歉意地說：「這不能怪他們，地球儀買來時，就已經是這樣子了。」校長見局長臉色越來越難看，連忙趨前解釋：「說來慚愧，」校長陪笑道：「因為學校經費有限，我們買的是地攤貨」
我的丈夫是醫生，他在書房裡存了許多專業用品。一次粉刷房屋，隻好把這些寶貝搬回他在醫院的辦公室。我把其中的一些放在汽車裡，幫他送去，包括一副骨骼標本。
車行至十字路口，我注意到鄰車道上的司機對我車後座上的東西很好奇。
於是乘還未變燈解釋道：“我送它去醫院。”那位司機遺憾地說："恐怕太晚了點吧！”
阿凡提女婿給他女兒買了一面鏡子。可他女兒從來沒見過鏡子，以為丈夫娶了第二個妻子。她望著鏡於裡有個年輕美貌的女子，於是她跑去告訴了父親。
阿凡提來到女兒家要過鏡子一看，隻見鏡子裡是個滿臉胡子的老頭，就安慰女兒說：“別擔心，他不會奪走你的丈夫的！”
甲：“看來，你最近很高興？”
乙：“可不，我買了台洗衣機。”
甲：“喔，解放了你的勞動力。”
乙：“不，解放了我的精神！”
甲；“解放了精神？”
乙：“是啊，這下衣服再洗不干淨，我愛人就沒說的了。”
没有评论:
发表评论