有一個醫生上完緊急護理課以後.開著小車回家,在路上他看到一個人躺在一輛汽車的旁邊一動也不動,他趕緊跳下汽車,對躺在地上的人說道:"我是醫院的緊急救護醫生,我可以幫你嗎NULL"躺在地上的那個人動了一下身子,說道:"好吧,你能幫我醫好這個該死的輪胎嗎NULL"
生物老師講完了達爾文的進化論，離下課還有一點時間，於是向學生提出一個問題：
“最接近人類的動物是什麼？”
一個剛睡醒的學生搶著大聲回答：“虱子！”
那次聽了那個貓臉的故事之後，我就去問我的舅舅，因為我舅舅和表哥他們一家人都是蓋房子的建筑工人。我問舅舅知不知道那種在房屋結構體中施法的事情，他說以前年輕時做小學徒的時候，依稀聽過這樣的事，可是這麼多年來，蓋房子蓋了幾十年，從來也沒真正聽說過同行之間曾發生這樣的事。那種事，彷佛是另一個灰暗世界裡的傳說，跟現實世界好似隔了一層煙霧，讓人看不透、摸不著。可是沒想到過了不久，舅舅家就出事了。
不久之後，二表哥要結婚了，但這其中有些問題，因為二表哥的未婚妻有位前任男友，一直對她糾纏不休，舅舅人脈廣，人頭熟，動用不少關系，勸那個人能夠好聚好散，甚至花了若干銀子，最後不得以，請了道上人物出面，那個人才不再來糾纏。
於是舅舅一家開使張羅結婚事宜，新房布置好了，內外喜氣洋洋，但就在婚禮前兩天，舅舅家遭小偷侵入，被偷走一些東西，幸好損失不大，大家決定婚禮如期舉行。
婚禮順利地完成，蜜月之後，二表哥仍舊跟舅舅、大表哥他們去工地工作。但是過了不久，大家就發覺二表哥這對新婚夫妻有點不太對勁，兩個人變得無精打採似的，整天心神不寧、精神恍惚的樣子，有時要叫個老半天才會回應，人也越來越消瘦了。問他們是不是有什麼事，卻說沒事。舅媽很擔心，起先以為大概小倆囗新婚，難免濃情蜜意，熱情如火的關系，於是很婉轉地勸他們要早點休息，不要忙得太晚。可是情況卻沒有改善。
過了不久，有一天舅舅家神位前的香爐突然“發爐”了，眾人莫明奇妙，擲搠的結果顯示是“凶”，可是到底會有什麼凶事，也問不出所以然來。沒想到隔了幾天二表哥真的出事了，二表哥在工地工作時，可能因為精神恍惚的關系，一不小心，被機器壓到手指，把左手小指給切斷了。
發生了這樣的事，舅舅懷疑是不是家中風水有問題，又因為聽我說過那個貓臉的事，所以就請我透過林先生的關系把那位高人請來家中看看。林先生很樂意幫忙，所以很快地就請到了那位高人。
我和那位高人一起來到舅舅家，聽大伙說了事情的來龍去脈，高人就走到神位前，捻起香祝禱起來，囗中喃喃念著不知什麼東西，祝禱完畢，就開始在屋子裡到處走到處看，最後來到新房裡，就停了下來。高人一直看著那張床，看了好一會兒，忽然招手叫站在旁邊的三表哥，要他鑽到床底下去看看，是不是有什麼東西。三表哥依言鑽了下去，不久，隻聽見他喊著：“有東西！有東西！”高人要他先出來，不要碰那個東西。然後，隻見高人從身上拿出四張符紙，分別在床的四個角落將其燒化，又手捏劍訣對著床凌空比劃了一番，然後要眾人合力將床翻過來看看。
床翻過來了，大伙赫然看見床的背面中央貼著一張符，而且是張黑色的符紙，畫著白色的符。細看那符，卻又跟一般所見的符式不太類似，它沒有一般符式中所謂的“符頭”、“符膽”之類的結構，倒像是一幅畫，就我看來，好像畫著一個人，四周有熊熊烈火燃燒著，看起來非常詭異。更怪的是，那張符貼在床底的樣子是鼓起來的，這表示符的背面包著東西。
高人輕輕地將那張符撕下來，這時從符紙背面落下一個小布包，打開布包，從裡面倒出來一顆圓圓的，黑黑的不知道是什麼植物的種子還是果實的東西。高人捻起那顆東西，仔細地瞧著，並且用稍帶疑惑的語氣自言自語的說：“這種東西・・・・・難道・・・・・”這時，站在一旁身為警察的表姊夫突然走過來，指著那個東西，很驚訝地說：“這東西怎麼會在這裡！”“咦，”高人問，“你見過它？”表姊夫說，幾個月前，接到報案說有人盜墓，去到現場查看，墳墓已被重新掩埋，但是被挖掘過的痕跡是相當明顯的。墳地四周殘留著一些燒過的紙錢，而且還找到一兩顆黑黑圓圓的不知是什麼果實或種子的東西，就跟現在看到的一模一樣，經過化驗，發現那原來是顆榔，並且被某種動物性的油脂浸過，其他也驗不出什麼來，這案子目前並無進展，沒想到會在這裡看到那個東西。
“檳榔・・・・油脂・・・・・是嗎？”高人又在自言自語了，接著高人又問表姊夫：“那個墳墓裡埋的是個女人吧？”“是呀！你怎麼知道？”表姊夫有點驚訝的說。“她是怎麼死的？”高人問，“家屬說，”表姊夫回憶著，“是難產死的，母親和嬰兒都沒保住，可憐 ！”“哼，果然如此，想不到這種邪法竟傳到台灣來了。”高人說。我好奇地問：“什麼邪法 ？能不能說清楚一點？”高人說，這顆檳榔是一種迷魂藥，這是流傳在東南亞，尤其是泰緬邊境那種蠻荒地區的一種邪術，制造這種迷魂藥的方法聽起來令人毛骨悚然。當地的習俗，若有婦人懷孕卻不幸去世的話，必須將其肚子剖開把嬰兒取出分開埋葬，當地人認為若不這麼做，必會鬧鬼。而制造迷魂藥的方法，就是挖出那具嬰尸，在午夜時分，帶著他來到母墳前，將母親的尸體也挖出來，然後捧著嬰兒向母親不停地跪拜，不停地拜，一直拜到母親的尸身坐了起來，此時，就趕緊將嬰兒丟入母親懷中，並向她祈求，意思是說，我已將你的孩子找回來了，請你賜給我我所要的東西。然後就用燃燒的紙錢去燒女尸的下巴，直到烤出油膏來，將這油膏滴在檳榔上，這檳榔就成了迷魂藥了。隻要偷偷地將這迷魂藥放在別人的床下、枕頭下、衣櫃中，就可以控制對方的思想行為了。
高人說：“你們不是說婚禮前幾天曾遭小偷嗎？我看偷東西可能隻是個幌子，在床下動手腳才是真正的目的。”大家議論紛紛，最後一致認為會這麼做的一定是二表嫂的那個前任男友，不過那個人早已不見蹤影了。
高人將那張符，那顆迷魂藥，在神位前火化了，又用所謂的“大咒水”將房屋內外洒了一遍，說是可以去除穢氣，如此事情才告一段落。
後來那個男人從未再出現過，盜墓的案子也察不出什麼結果。我不知道是不是有其他人也被這種迷魂藥陷害過，不過至少我學到的教訓是：“洞房花燭夜，請看看床下！”
眼淚汪汪的寡婦向律師詢問亡夫的遺矚。“很抱歉，”他說，“但您的亡夫把他所有的一切都交給貧窮寡婦之家了。”“那我呢？”她問。“您就是他所有的一切。”
一對青年男女，剛從結婚登記處領証回來，他們在路上交談著。
男的得意地說：“親愛的，你真美！不過出於良心，現在我得告訴你，上次我領你來我家裡看的那套紅木家具，以及華麗的擺設，我都是向別人家借來的。”
女的說：“沒關系。出於良心，我現在也得如實告訴你，剛才登記証上寫的是我姐姐的名字。”
男的大吃一驚：“是上次在你家看到的那個令人討厭的丑八怪嗎？”
女：“千萬別再這樣稱呼她了，她現在是你的妻子啦！”
婉君和小胡是因“TALK”而認識的站上好友，兩人常在午後藉著互BBS訴甘苦。日久生情，婉君越來越在意小胡在站上的活動，生怕其他TALK高手搶走這位好友。她常藉著察詢“使用者計劃”來觀察小胡的一舉一動。
然而，婉君所擔心的事終究發生了。
08號那天，小胡首次未依約上站。婉君心想，也許他有事吧！可是09號，10號過去，依然絲毫不見小胡的蹤影。有點生氣的婉君，決定寄封MAIL給這位負心的小胡，希望小胡能把事情說清楚，若是想再和她TALK大可明白說，何必躲躲藏藏！
一天兩天三天過去了，MAIL如石沉大海般毫無回音。
第四天，傷心的婉君決定給小胡最後一次機會，心想：“今天若再看不到信，我就再也不上元智站了！”打開電腦，上了站，隻見螢幕寫著“你有信件”，婉君高興的差點讓心兒從口中跳出來。心中不斷的喊著：“一定要是小胡的！一定要是小胡的！”果然沒錯，是婉君盼了七天的小胡寄來的，信上寫著：
親愛的小君君：
那天我失約了，真是對不起！我實在有不得已的苦衷。晚上12：00點後上站好嗎?到時再和你聊。
婉君心想著：“就這樣，一點誠意都沒有，晚上再找你算賬！”
那天晚上，婉君和小胡再度重逢，兩人又恢復了往日的友誼。和以往一樣，兩人天天相約在站上談心，不同的是，小胡總要求在12：00以後。兩三天過去，婉君開始有了種想法：“干嘛老約在12點以後，是不是認識了其他的小狐狸精，白天和她TALK去了！”
心動不如馬上行動，婉君決定查查小胡的“使用者計劃”。不查還好，一查可查出了問題，原來小胡的上一次上站時間依然停留在08號！
“奇怪，是故障嗎?可是我的就沒錯！”婉君心想著。
突然一股沖動，婉君從舊報紙堆中翻出了08號的報紙，幾個斗大的字，震撼了她：
“實驗室管理知多少：8號凌晨，桃園某工學院研究生胡XX，因心臟病突發，求救無門，冤死於電腦前......”
妻子一直抱怨自己的胸部發育不好，向丈夫要錢去做隆乳手術，丈夫屢次勸說不聽，隻得想她說：“現在家裡錢不夠，不能兩邊同時打針，你先打一邊好嗎？”
從此，妻子再也不要求隆乳了。
這是我們這次英文的期末考題：請把這個試題用正確的英文做出敘述。
英文翻譯|中文原文
Onecarcome.一台車過來.
Onecargo. 另一台車要走.
Onecarnoba.其中一台沒按喇叭.
Onecarnostop.另外一台沒有踩煞車.
Twocarlong-ga-bing-bian-gyo!兩台車撞得很慘!
PleasecallO-E-O-Ecome.請派救護車來.
一個年輕的農學院畢業生對一個農場主說：“你的種植方法
實在是太陳舊了！如果你能從那棵樹收獲10磅蘋果，我就會感到驚訝。”
“是這樣的。”農場主答道，“它是一棵梨樹。”
美國一位婦人對另一位婦人說：“聽說您的女兒最近結婚了，誰是那
位幸運的小伙子。”
那位婦人回答說：“是一位腦科大夫。”
“噢，那太棒了。可我怎麼聽說是一位教授。”
那位婦人糾正道：“你說的是我的女兒的前一位丈夫，是一位法律教授。”
“那我怎麼記得是一位生物學家呢？”
“那你一定是說大衛了，他是我女兒的第一個丈夫，是一位優秀化驗員。”這位婦人感慨道，“我的上帝，一個女兒就帶來了這麼多的樂趣。”
没有评论:
发表评论