甲：“喂，小姐，最近你們這裡飯菜份量減少了很多。”
乙：“這可能是視差的緣故，先生，因為大廳的面積擴大了。”
“真是不可思議！”上了年紀的哲學家感嘆道：“當我還是20歲那個年齡時，我想的隻是愛，可現在，我愛的隻是想了。”
阿強上課總是打瞌睡，老師忍無可忍地把昏睡中的阿強叫醒，並問他「龜兔賽跑中，你知道
兔子為什麼會輸嗎？」
「不知道"阿強睡眼惺忪地回答。」
「因為兔子在打瞌睡」老師生氣的說....
「喔！我明白了」阿強若有所悟「原來沒打瞌睡的全是烏龜啊！」
有三個男人死了─一個是大色鬼，一個是守財奴，另一個是同性戀。上旁跟他們說：“如果你們可以在一個星期之後，通過考驗、改掉你們的壞習慣，你們就可以上天堂。”於是三個人就開始接受考驗。
第一天，三個人一齊走著走著就遇上一個絕世美女，那個大色鬼就咻一聲地消失了。剩下的兩人都很害怕，很小心翼翼地走下去。日子一天天的過去，直到最後一天，地上突然出現一張千元大鈔，守財奴馬上彎下腰去撿，結果兩個人都咻一聲地一起不見了。
在法國婚外情超級泛濫，所造成的後果之一如下：
一天仆人接到一電話，一男子說：“快看看房間裡我妻子是不是和那個混蛋待在床上？”仆人說：“是的主人，你猜的不錯。”男子說：“快拿槍把他們兩個斃了。”仆人說：“可是……”男子說：“快去，不然我辭了你。”仆人隻好照辦。然後仆人問道：“主人，那他們的尸體是不是要埋在後院裡？”男子說：“什麼？後院？我家沒有後院呀！~該死的~~打錯電話了~~~~~……”
1、逛街的時候你不注視她而隻顧著看別的女孩；
2、逛街的時候你沒有看別的女孩但是你看的全是男人；
3、逛街的時候你沒有注視別的女孩也沒有看別的男人可是也沒有看她而是隻顧著走路結果撞了別人的報攤被要求賠償時；
4、那天她生日可是你給忘了；
5、你沒有忘記她的生日可是忘了給她買禮物；
6、你沒有忘記她的生日也沒有忘記給她買禮物可是她發現你的禮物是地攤上買來的或者是商場跳樓價狂打折買一送一的；
7、情人節那天你百年不遇生大病發高燒昏迷一天一夜，她不但沒有受到你的禮物還不得不在醫院照顧你24個小時；
8、情人節那天你給她送了玫瑰，可是後來她發現那玫瑰是別人送給你的；
9、情人節那天你送了她玫瑰可是她知道你同時也送了別人玫瑰；
10、你媽和她同時掉到了河裡，你先救了你媽；
11、你媽和她同時掉到了河裡，你准備同時救你媽和她可是連你都知道這根本不可能；
12、你媽和她同時掉到了河裡，你誰都不准備救；
13、她問你她和另外一個女孩誰漂亮，你說了實話可答案是另一個女孩；
14、她問你她和另外一個女孩誰漂亮，你不敢說實話；
15、她問你她和另外一個女孩誰漂亮，你不敢說實話可是她逼著你要你說你沒有辦法最後還是說了可是還是說出了她不漂亮的實話；
16、靜謐的夜晚你們兩個人近距離的相望著，她閉上了眼睛你突然像發現新大陸似的說她的眼睛睜著和閉著一樣大；
17、靜謐的夜晚你們兩個人近距離的相望著，她閉上了眼睛你也准備要打呼嚕或者已經打起了呼嚕；
18、靜謐的夜晚你們兩個人近距離的相望著，她閉上了眼睛你偷偷把手伸進了她的口袋准備偷走她的錢包可是被她發現了；
19、她問你她是否真的像我上面寫的那樣你說是；
20、她問你她是否真的像我上面寫的那樣你說不是可是你偷偷的笑了表示不是才怪結果又被她給發現了。
“我該怎麼辦呢？”“一位想結婚的青年人對他的朋友說：“每個我帶回家的女朋友，我母親都不喜歡。”“這個好辦。”他的朋友說：“你隻要找一個像你母親的就行了。”“早就試過了，”他說：“但那樣我父親又不喜歡。”
某電腦經銷公司經理來到人才交流中心，工作人員問他想招聘什麼樣的人才，經理說：“希望能像CPU一樣勤奮工作，最好還能超頻；像鼠標一樣機靈多智；像鍵盤那樣一觸即發；對待客戶要像顯示器一樣面面俱到；對待工作像打印機一樣一絲不苟；對待公司老板像主板一樣兢兢業業。”
“那麼他的薪水呢？”
“最好能像電腦那樣不知疲倦不計報酬。”
冰球教練賽前向隊員交待說：“你們搶不到球時，不妨用球竿打對方。”
比賽進行時，冰球忽然被擊到了場外。
一位隊員大聲喊道：“不用找了，沒球也照樣打。”
這是我們這次英文的期末考題：請把這個試題用正確的英文做出敘述。
英文翻譯|中文原文
Onecarcome.一台車過來.
Onecargo. 另一台車要走.
Onecarnoba.其中一台沒按喇叭.
Onecarnostop.另外一台沒有踩煞車.
Twocarlong-ga-bing-bian-gyo!兩台車撞得很慘!
PleasecallO-E-O-Ecome.請派救護車來.
没有评论:
发表评论