日本首相森喜郎說話從來不經過腦子，老是說錯話，倍受媒體挖苦，這使他6月25日在大選中差點落選，這裡說的是森首相訪美的故事。
大家都知道森首相的英文不靈光，去美國之前，新聞記者們覺得堂堂大日本帝國首相閣下，如果簡單的英文招呼也不會說，未免令堂堂神之國日本過於丟人現眼，臨急抱佛腳，集思廣益道：還是這樣吧，見面之後先伸出手，跟克林頓說“How are you?”克林頓一定會說：“I am fine, and you？”森首相回一句：“Me too！”，剩下的就交給翻譯去處理好了。竟然有眾記者如此厚愛，森首相大喜，在政府專用機上練習不輟，夜空中飛越太平洋，還聽得到夢中的森喜朗在喃喃地苦練美式發音。
走上厚厚的紅地毯，森的心中一陣狂喜，伸出雙手，拿准了十成十的美音，出口的是什麼竟然渾然不覺：“Who are you?”這時候他臉上的笑燦爛得融化了美利堅的天空。克林頓吃了一驚，不過他歷大難而難不倒，８年總統也行將任滿，作美國總統的如此磨練，使得他臨危不懼，急智而答，正好討好身邊的夫人一把：“I’m Hilary’s Husband.”味道好極了！森首相仿佛看到華盛頓郵報、朝日新聞頭版頭條的贊美、TBS、ABC播音員的興奮，從此人們會、永遠忘掉那個說話不經過大腦的傳說的。他微笑著、自豪地、驕傲地看了對面的希拉利一眼，然後沖克林頓點了點頭，無比堅定地說：“Me too！！！”
在第三屆世界杯賽巴西隊和波蘭隊的比賽中，巴西隊隊員裡昂尼達斯在奔跑中將一隻球鞋陷進泥裡，正待他著急之時，可巧同伴又傳來了一記好球，於是裡昂尼達斯置鞋子於不顧，竟光著一隻腳趕上前去接球，然後晃過一名對方球員並射門成功。這一球至今已過去四十多年了，再沒有出現這樣的趣事。
一天，S市市長和他的妻子愛莉去視察某建筑工地。一個頭戴安全帽的工人沖著他們叫喊起來：“愛莉，還記得我嗎？高中時我們常常約會呢！”
回去的路上，市長椰榆地說：“你嫁給我是你的運氣，不然你將是建筑工人的老婆，而不是市長夫人。”
愛莉反唇相譏道：“你應該慶幸和我結了婚，否則S市的市長就是他了。”
媽媽：“飛飛，昨天叫你送奶奶，你送了沒有？”
飛飛：“送了。”
媽媽：“送了？那奶奶咋還跌倒了呢？你是咋送的？”
飛飛：“目送。”
畢業典禮上，校長宣布全年級第一名的同學上台領獎，可是連續叫了好幾聲之後，那位學生才慢慢的走上台。
後來，老師問那位學生說∶「怎麼了？是不是生病了？還是剛才沒聽清楚？」
學生答∶「不是的，我是怕其他同學沒聽清楚。」
地理課上，老師指著地圖問：
“喬治，地球上最高點在哪裡？你指給大家看吧。”
“老師，地球上最高點我夠不著呀。”喬治回答說。
別佳到一家常去的餐館進餐。煎肉片端來後，別佳翻來覆去隻有一塊，便問：“我以前來這裡吃煎肉片，你們都給兩塊，今天怎麼隻有一塊？”
“啊，對不起，這是廚師粗心大意，忘了把肉切成兩片了。”
縣官無論做什麼事都要與夫人商量，上至政事下至吃喝，縣官夫人都要過問。
縣府的官員們雖對她的這種行為大為不滿，可就是不敢明提，於是找來阿凡提，讓他向縣官表達他們的意思。阿凡提用自己的話向縣官轉告了官員們的意思後，縣官覺得有理，從此再沒聽夫人的話。
縣官夫人知道此事的底細後，便對阿凡提懷恨在心，尋機要好好報復一下。她設法讓阿凡提一家搬到了縣府，並買通了阿凡提的妻子。
一天傍晚，縣官與夫人、阿凡提與妻子四人在葡萄架下喝茶納涼。阿凡提似乎忘記了此時有外人在身邊，開始向妻子調情，妻子嬌滴滴地要阿凡提趴下，她解下頭巾系在阿凡提脖子上，然後騎在他的背上，嘴裡還不斷地說著“我親愛的乖驢”，讓阿幾提在縣官和夫人面前爬來爬去。
“阿凡提，當初你跟我說什麼來的？你現在怎麼給老婆當驢騎了？”縣官取笑他說。
“我是為了讓您以此為戒，不要落到我這個份上，我才給你玩這個把戲的！”阿凡提說道。
“我的妻子讀完《快樂的兄弟倆》這本書以後，生了一對雙胞胎。”
哈羅德對他的兩個同事說。
“那不算什麼。”一個同事接著說，“我的妻子讀了大仲馬的《三個火槍手》，生下來的是三胞胎。”
另一位同事聽了這一番話，不禁臉色發白，他心急如火地喊了起來，“我的天啊！不得了，我妻子正在讀《阿裡巴巴和四十大盜》，我必須立即回家。”
兒科病房裡的兩個病兒在談論自己的住院經驗。其中一個問：“你是外科病還是內科病？”
“我不知道？”
“我的意思是你來這裡之前不舒服，還是到這裡後他們使你不舒服的？”
没有评论:
发表评论