外國留學生學漢語，常常鬧出笑話，令人忍俊不禁。有一個學生分不清富和貴的區別，造句曰：“三中全會以後，農民越來越貴了。”一女生的作業裡有句子寫道：“我每天都很忙，白天做功課，晚上練習生子(字)。”又有一男生在英譯漢時，將本意為“張太太和她的先生離婚了，我很同情她。”的句子翻譯成：“張太太和她的先生離婚了，我很對不起她。”
一位富商對他的醫生說：“我們相識多年了，我覺得每次以現金付你醫療費，簡直像是種侮辱，所以我決定在我的遺囑裡贈你一筆可觀的遺產。”
醫生說：“好極了，不過請把剛剛我開給你的藥方給我一下，我想改變其中幾種配方。”
月亮掉在水池裡了
夏天的晚上，小聰和小明在水池邊乘涼。
忽然，小聰一抬頭看到了天上的半圓形月亮，就對小明說：“真奇怪，上星期晚上我看到的月亮是個圓的，今天怎麼隻剩了半個了呢？”
小明還沒有回答，小聰忽然又叫了起來：“原來如此，你看，另外半個月亮掉在水池裡了。”
當月亮變成月牙兒的時候
地理教師講述月球上的情況。
“月亮大得很，在上面可以十分寬敞地住千千萬萬人。”小男孩瑪克斯忽然大叫起來。
“你叫什麼？”教師問。
“我想到，當月亮變成月牙兒的時候，住在上面的人該多麼擁擠呵！”
太陽和月亮哪個更重要
老師：小林同學，你認為太陽和月亮哪個更重要？
小林：月亮更重要。
老師：為什麼呢？
小林：月亮能給黑夜帶來光明，而太陽好像沒什麼用，總是在大白天出來。
不太清楚
兩個傻子對著天上的月亮在爭論，一個說是月亮，另一個卻說是太陽。
正在他們爭論得不可開交時，正巧來了一過路人，兩個傻子遂問他：
“天上的到底是月亮還是太陽？”過路人答道：“我不是這個村兒的，不太清楚。”
太陽怕月亮
弟弟對哥哥說：“太陽一定怕月亮吧？”
哥哥：“你怎麼知道的呢？”
弟弟：“因為它隻敢白天出來。晚上月亮一出來，它總是躲著不敢露面。”
月亮躲雨
阿凡提一大早騎上毛驢，准備到另一個城市去。到了晚上，他才趕到那兒。
他發現許多人在看月亮，便問他們在干什麼，那些人回答說在賞月。
他抬頭望了望天空，一輪浩月高懸於夜空，他驚奇他說道：“我們那兒連著下雨，十幾天沒見到月亮了。原來我們那兒的月亮跑到這兒躲雨來了！”
眼睛像月亮
男：偶覺得你的眼睛長的好像月亮！
女：真的阿！
男：對阿！！一眼像十五…一眼像初一…。
有一次，拳王阿裡參加一次盛大宴會。席間，主人把一位鋼琴家介紹給他。鋼琴家幽默地說：“我們是同行，都是以手謀生！”阿裡回答：“而你是出色的，你身上沒有一個傷疤。”
妻子總是對丈夫發脾氣，沖著他大嚷，嫌他賺的錢少，每當這時，丈夫總是站起來，離開家。
“你到哪兒去？”妻子追問。
“我去稅務所。”丈夫答。
“你何必這麼急？”
“因為我不愛聽你的話，在稅務所裡我會聽到相反的話。”
KISS郝美麗：
Sorry，我把Miss拼成了Kiss，一不小心吻了你，實在對不起。
吾本良家子弟，正統少年，一向對美眉們保持一種昂首挺胸，目不斜視的高姿態，人送美名曰“孤傲太甚郎“；而至今日，竟難捺心中激情，夜秉孤燈，血餉蚊蠅，殫精竭慮，勞神傷思，給你寫這封求愛信，唉，全是你害的。
古人雲“巧笑倩兮，美目盼兮”。所以美人一定要笑，而且要笑得巧；美目一定要盼，四處顧盼，讓周圍所有的男人都覺得你是在看他。據我的觀察，你的笑和盼都恰如其份地表明你美人的身份。按說，你笑你的，關我甚事?偏是老沖著我笑！你一笑便勾走了我的魂，喚去了我的魄，我的人坐在教室裡，我的心早已溜出去和你的美目在跳舞，我的眼睛盯在課本上，我的神早已乘著你的巧笑去遨游。待到時光悄悄溜走，猛然醒悟，發覺課本沒看，筆記沒復習，單詞也沒背，嗚呼，一事未成！惜乎悔之晚矣。我想，這是你害我的。所謂債有主，冤有頭，我自然要向你討還。於是，我不惜破壞“孤傲太甚郎“的美名，決定向你求愛，我追求你便是在向你討債呀。
中國人的傳統觀念，講究才子配佳人我雖非才子，而你卻是實在的佳人，照理本不該冒昧打擾。但又尋思自己還年青，也許將來能夠成為才子也未可知，所以不妨暫時裝一回准才子的頭面，並且私下裡認為准才子追求佳人也算不得唐突佳人了。古人又雲“窈窕淑女，君子好逑”。你是淑女，而且窈窕，而我一向以正人君子自居，理當求之。古人的話不可全聽，也不可不聽。
雖說我對你愛幕之情已久，討債之心日盛，但始終未敢付諸行動。若非昨日再次邂逅佳人，今世情緣也許將隨風逝去。彼時，你沖我嫣然一笑，忽又低首垂眉，擦肩而去，令人不禁想起最是那一低頭的含羞，好象一支水仙花不勝涼風的嬌柔的詩句來。其後，我回實驗室看書，適逢一師第與女友在內卿卿我我，隻好退出，在四牌樓找了一座。拿出書本，翻開筆記，卻又禁不住回憶起剛才校園遇美記，一時浮想聯翩，心弛神游，很快便臻化境，視眼前書本若無物。於是心裡長嘆一聲：“罷，罷，罷，就讓郝美麗再害我一次吧！”，你見到我這封信時便是見到你害我的最直接的罪証了。我想，你害我至深，欠我至多，我若再不對你採取行動，實在是枉為男人，徒作須眉，既對不住我自己，也對不住你，對不住你給我的那麼多次醉人的巧笑。
倘若是；我有意摘花花不肯；，我也會很坦然，感情的事本就容不得半些勉強。隻是你欠我的債恐怕是；歸期遙遙無望日了。不還也罷，我本大度之人，絕非黃世仁之類的惡霸地主，有債必討的。況且，我知道作女人最大的好處就是，女人欠了男人的債可以不還。
如果你覺得本人還有相識的意義，請於本周六晚7：00在鴛鴦池畔；“老盧茶館”見面。提請美眉注意，沿途若有接待，純屬假冒，請自己乘1路車至科大站下，向內走200米即到。屆時本人將上身著一綠色西裝，下身穿一紅色短褲，頭戴一頂瓜皮小帽，腳蹬一雙高腰馬靴，左手持一本“情愛幽幽”，右手握一卷“女生天地”諸般特征，望牢記在心，切勿錯認他人。另外，本人還將隨身帶去一包“PTG”。此物乃賽外特產，異域珍品，內含十八種維他命，二十四種微量元素，具有滋陰補陽，護肝健脾，舒經通絡，活血化瘀，養顏美容，延年益壽之功效。長期食用，可令皮膚白裡透紅，與眾不同。數量有限，欲嘗從速，切勿坐失良機！
我想，象你這樣美麗善良，溫柔體貼，善解人意的女孩，一定不會把我這封信透露給她人，更不會拿出去炫耀吧。我那所謂的一點點小小的脆弱的自尊心就全都握在你的手裡了，希望你別損傷了它。多謝多謝。
此致
男人對女人最神聖最虔誠的敬禮！
另囑：望單線聯系，謹防暴露，慎之切切！
老和尚病重對小和尚說：“我一輩子沒看過女人的身體！”小和尚看老和尚可憐就找了一個女人到老和尚面前脫了衣服給老和尚看。
老和尚看了一眼說：“原來和尼姑是一樣的！”說完就死了。
小說家安德烈對一位負責處理離婚訴訟的法官說：“我想，建立在金錢基礎上的婚姻應該說是最牢固的，因為我發現隻有那些經過銅婚、銀婚的夫妻才舉行金婚儀式。”
冷冷的耳光在臉上胡亂地拍，
狠狠的拳頭在身上不斷地挨，
脆弱的身體，
還要被腳踹，
還有幾個110在身邊徘徊。
我的同伙早已經把我出賣，
看我被抓了他們跑得老快，
往後的日子，
要在牢裡呆，
現在知道還後悔當初的不該，
小偷的悲哀！
有人說：「男女之間是沒有純友誼的，當中總有一方對另一方存有幻想，隻是基於某些原因，沒有將心底話說出來，而繼續讓友情來掩飾愛意。」「隻有那些曾經深深愛過，相處了好一段日子的男女，明白大家根本是性格不合，不可再繼續相處，在沒有第三者存在下和平分手的情侶，才可以有純友誼存在。」
不管你是否同意以上的一段話，當你與身邊至好的異性朋友邁到以下的情況，你的心情總會有著波瀾。
《１》當對方交了男朋友／女朋友
如果你並不是將對方視為普通朋友，當對方交了男朋友／女朋友，你一定會覺得不是味意，對方告訴你拍拖的事，你便會發現深藏於內心的情緒，心情一定很復雜。
《２》你的朋友喜歡了他／她
你會覺得你的朋友正在爭奪你心愛的玩具一樣，但礙於友情，朋友的道義，你還是會撮好他們，但心裡一定不好受。
《3》周圍的人都認為你們不是普通的一對
別人對你們有過多的揣測，而對方感到渾身不自在的時候，你明白你們隻有友誼的存在，沒有可能進一步深入關系，心裡會是酸溜溜。
《４》當你們遇上生理變化
發育時期的你們，身心都有著極大的轉變和差異，明白甚麼是男女有別，雖然知道這是自然現象，但一時間還是很難接受，亦開始對對方有幻想。
《５》喜歡上對方
由友誼轉變為愛情，是常有發生的事，如果對方有相同的感受，通常會是大團圓結局，如果對方沒有感受，還是不要貿然表白，否則連友誼也會蕩然無存。
《６》當你交上男朋友／女朋友
當你的男朋友／女朋友介紹給你的異性好友認識，如果異性好友感到不悅，你便明白對方多是愛上你，盡管你不會考慮對方，你的反應會是一邊歡喜、一邊擔憂，歡喜的是多一個人喜歡自己是光榮的事，擔憂的是你害怕你們的純友誼關系難再發展下去，你會失去一位知心異性朋友。
《７》對方喜歡上你
對方希望你們的關系不隻是朋友，這樣會令你感到很頭痛，一來你沒有心理准備接受對方，也不知怎樣看待對方，同時你意識到你們的友情向起了危險信號，為了維持長久的友誼，你會想盡辦法，採取一個不顯眼又不傷人的方法。
没有评论:
发表评论