我的同室湯姆一向約會不多，最近。他得到了一個約學校裡最漂亮的年輕姑娘出去的機會，但是來得頗突然，湯姆身邊剛好沒錢。他立即給剛獨居的父親拍了份電報：“有約會，寄錢來。”
他父親的回電是：“有錢。寄約會來。”
錢大王一天做夢後，對侍臣說：“我昨天夢見一個地方，有死狗一隻，缽中盛鱉數個，庭下長有柏樹一棵，後來，這柏樹被雷擊碎，不知此夢是凶是吉？”
侍臣說：“大王您一定能活到100歲！”
錢大王問：“你怎會知道？”
侍臣說：“死狗者，死狗（與“四九”諧音）三十六；缽中鱉（缽、鱉都與“八”音近）鱉缽六十四。兩數相加恰好是100。庭中柏碎（與“百歲”諧音），100歲也。”大王笑口不舍。旁人也為這巧說而發笑。
有一家三姐妹在同一天結婚。晚上送完客人後夫妻雙方就開始進入洞房，三個姐妹的母親因怕自己的女兒在這方面不懂又是第一次，害怕出問題，就悄悄地爬到窗戶邊偷聽有什麼動靜。當來到大女兒的窗戶底下，就聽到裡面傳出哭泣的聲音；接著又來到二女兒這兒，裡面又傳出哈！哈！大笑聲；最後來到小女兒的窗下就什麼聲音也沒有。老人家覺得奇怪，第二天就叫上三個女兒逐個的問：你昨天晚上在房間裡哭是怎麼回事，大女兒說：人家是第一次嘛！當然要哭啊！老人家想想也是，又問第二個女兒：你昨天為什麼在房間裡大笑呢？二女兒說：我喜急，我高興啊！老人家覺得也沒什麼問題，接著又開始問小女兒：就你昨天什麼聲音也沒有，是怎麼回事？小女兒說：你教過我們啊，當嘴裡有東西的時候是不能夠發出聲音的啊！
自我解嘲是好菜塢的一大傳統。出身好萊塢的裡根也常常採用同樣
的自我嘲諷手法。
自我解嘲有時很奏效，笑聲使人們驅散了認為裡根好斗並起勁地干
蠢事的那種印象。把昂貴和戰爭機器拿來開玩笑，能抵消人們對龐大的國
防預算的批評。裡根說：
“我一直聽到有關訂購B-1這種產品的種種宣傳。我怎麼會知道它
是一種飛機型號呢？我原以為這是一種部隊所需的維他命而已。”
有人問蘇格拉底：“蘇格拉底先生，你可曾聽說……”
“且慢，朋友，”這位哲人立即打斷了他的話，“你是
否確知你要告訴我的話全部都是真的？”
“那倒不，我隻是聽人說的。”
“原來如此，那你就不要講給我聽了，除非那是件好事。
請問你講的那件事是不是好事呢？”
“恰恰相反！”
“噢，那麼也許我有知道的必要，這樣也好防止貽害他
人。”
“嗯，那倒也不是……”
“那麼，好啦！”蘇格拉底最後說道：“讓我們把這件事
忘卻吧！人生中有那麼多有價值的事情，我們沒功夫去理會這
既不真又不好而且又沒有必要知道的事情了。”
妻子：你好象很疲憊！
丈夫：是的，我乘坐的飛機出了問題，全體乘客下飛機，大家一起推飛機。
一個巴西農場主在一座城市附近買下了一塊地後，馬上開著拖拉機
去耕耘，犁缽從地裡翻出了一顆門牙。
“倒霉。”他嘟噥了一句，繼續往前耕。
100米後他又挖出了一顆牙齒。
“簡直莫名其妙，”農場主自言自語，還是往前耕去，大約30步後，犁
頭又從土裡翻出一顆牙齒。
“這事肯定不對勁。”他叫了起來，掉轉拖拉機就開回家去。
當晚他就給這塊地的原主人寫了一封信：‘我買下的地以前是不是墳
地？我要求您把錢還給我，我可不喜歡鬼魂出沒的土地。”
兩天後來了一份電報：“別生氣，那裡本來是個足球場。”
男：我可以向你問路嗎？
女：可以。
男：請問到你心裡去，怎麼走呀？
卡爾因為太淘氣被留校了。後來女教師讓他回家，守大門的問他是
否又被留校了。
“沒有，沒有，”卡爾回答，“我剛下課時出校門太擠。”
阿凡提當喀孜時，一位喜新厭舊的人領著妻子來到喀孜堂，提出要與妻子離婚。阿凡提問男人道：“你為什麼要與妻子離婚？”
“我們沒有共同語言，我不喜歡她。”男子聳聳肩膀回答說。
阿凡提一聽，便知曉了他是個品行不端的人，對他說：“好吧，那麼請你說一說，你們家裡都有些什麼財產，我將按照《古蘭經》上的法規，給你們共有的財產作一個公証的分配。”
那位男子企圖獨霸所有的家產，也為了難倒阿凡提，便按照事先准備好的內容說道：“我們的財產有：院落一片落綿羊一片羊、面粉一片粉等等。”
阿凡提聽完，宣判道：“為了公道，院落分給你的妻子，片落分給你；綿羊分給你的妻子，片羊分給你；面粉分給你的妻子，片粉分給你……”男子一聽，啞口無言隻好灰溜溜地走了。
没有评论:
发表评论