一位外國朋友不知道中國人的“哪裡!哪裡!”是自謙詞。一次
他參加一對年輕華僑的婚禮時,很有禮貌地贊美新娘非常漂亮,一
旁的新郎代新娘說了聲:“哪裡!哪裡!”不料,這位朋友卻嚇了一大
跳!想不到籠統地贊美,中國人還不過癮,還需舉例說明,於是便用
生硬的中國話說:“頭發、眉毛、眼睛、耳朵、鼻子、嘴都漂亮!”結果
引起全場哄堂大笑。
丈夫向妻子抱怨:你買那麼貴的胸罩干嘛?你根本沒什麼胸部嘛!?
妻子非常生氣的答道:照這麼說你買內褲的錢都可以統統省下來啦!!
丈夫:@
%!?……
四歲的小格喜歡看電視裡的天氣預報,但他始終沒有弄明白泥石流、台風、冰雹和海嘯的意思,於是就向媽媽請教。為了說得通俗易懂,媽媽作了幾個比喻:“泥石流就像你,哭時眼淚鼻涕交替往下流的樣子;台風就像你爸爸喝醉酒時手舞足蹈、瘋瘋癲癲的樣子;冰雹就像我生氣時,用拳頭在你爸爸背上捶打的樣子;海嘯就像你爺爺看到我和你爸爸吵架時,張開大口咆哮的樣子。”
小格若有所悟地說:“噢!原來我家一天一次泥石流,一周一次台風,半月一次冰雹,一月一次海嘯……”
在火車上,毛毛總是把頭伸向窗外。父親說:“安靜點,毛毛,別把頭伸出窗外!但是毛毛不聽話。
父親一下子摘下毛毛的帽子藏在身後,說:“看,你的帽子吹跑了!”毛毛哭鬧起來,要找回飛掉的帽子。
父親說:“好,別哭,別哭,你吹一聲口哨,帽子也許能飛回來。”
於是,在毛毛盯著車窗吹口哨的同時,父親立即把帽子戴回毛毛頭上。
毛毛高興地笑了:“真有趣!”接著他摘下父親的帽子扔出窗外,快活地說:“這回輪到您吹口哨了,爸爸!”
一個十分富有的孤孀在她四十三歲時,結識了一位有名的重量級拳師,不久,她就閃電式地結婚了。她非常得意地對記者宣布:“我已找到了一個真正的男人!”誰知,四天之後,此項婚姻卻以離婚而告終。在眾
人愕然之際,一家報紙透露了其原因:“該拳師在一場比賽中被對手擊中身體重要部位,――孤孀離婚實在萬不得已。”
農夫巡視果園,發現一個小男孩攀上了蘋果樹。“小搗蛋,你等著看,我要去告訴你爸爸!!”男孩抬頭向上面喊道:“爹,底下有人要和你說話!”
沃提尼先生住在旅館裡。
“服務員,夜裡,我醒來的時候,您猜我看見什麼了?我看見兩隻老鼠在房子中間相斗,這真是豈有此理。”
“先生,您以為您花36克朗來住我們的旅館,我就會為您舉辦西班牙
的斗牛?”
一個商人愛上了夜總會的一個女招待,雇用私家偵探去查她的行蹤。偵探交給他一份調查報告:這位年輕女士聲譽極棒。她的過去可謂毫無暇疵。她有許多在社會上有地位的朋友,但她最近與一位人格有問題的商人過從甚密,這是她唯一遭人議論之處。
有一個人心高氣傲從不肯讓人。
一天,他走在街上,對面走來一人沒給他讓路。他當然不肯讓,於是兩個人就這樣面對面地僵持著。
過了很久,這人的父親來找他,著急地問他:“你怎麼在這兒站著,家裡人等你買米回去做飯呢!”
“我不能走,這個人不給我讓路!”
“那你去買米,我替你在這兒站著,看最後誰給誰讓路!”
有一回我在家看電視,隻有我一個人在家,突然電話響了,我一聽,是我同學的聲音……
對方:“喂……”
我說:“等一等,等一等,我知道你是誰,你不要講,讓我猜一下……”
對方:“……”
我說:“唉……我記得你是誰,但是我一時之間忘了,記不起來,你是誰呀?”
對方:“你爸爸在不在啊?”
我說:“……嗯……他出去了……”
之後,我用頭撞了牆壁好幾下。
没有评论:
发表评论