下面是美國加利福尼亞州交通部駕駛學校考試問答的真實記錄：
問：你會停下車來等待一個盲人過馬路嗎？
答：等他干什麼？！他能看見我的車牌號嗎？
問：當你從其他車前面通過或超越其他車輛時需要記住什麼？
答：用眼光接觸，然後揮揮手說：“Hi！”
問：紅燈和黃燈的區別是什麼？
答：它們的顏色不同！
問：在大霧天開車需要使用什麼東西？
答：要使用別人的汽車才放心。
問：當你因酒後開車而被罰款時你會遇到什麼情況？
答：大概我的興奮狀態會使我不感到害怕。
1.家裡電腦總是熱的，開水總是涼的；她的眼圈總是黑的，眼珠總是白的；我的白襪子總是花的，黑襪子總是硬的。
2.她去商場訂購的電飯鍋沒給送來，叫我去質問。我去了，見她在送貨單的“地址”一欄寫的是：dawanzi3122＠so．com。
3.女兒的寫字板玩具找不到了，問她。她說，單擊開始，然後找到程序，然後找到附件，肯定就在那裡。
4.去銀行取錢，她把密碼輸了好幾遍，仍然不對，惹得工作人員滿臉狐疑。我急忙過去看，發現她輸的是她電子郵件的密碼。
5.家裡盤子不夠用，我讓她捎幾個回來，她說，科技市場太遠了，不知道你是要軟盤硬盤還是光盤。
6.老家養雞的叔叔打電話過來，說近幾天老是死雞，看能不能捎這些方面的書回去。她說，這個我懂，最簡單有效的辦法就是重啟。
7.坐出租丟了包，好心的司機給送回家。一看是來還包的，她特別激動，第一句話就是：你qq號碼是多少？我加你！
8.我泡在臉盆裡的螃蟹跑了一隻，動員全家找，結果她在冰箱後面找到了，並說，跑什麼跑，上了網我也認識你！我一看，是一隻蜘蛛。
9.為她迷電腦，我們吵了架，我象征性地打她一下。她卻惱了，趁我如廁的空，收拾大包小包回了娘家，臨走留下便條一張，上書：55，555，5555，88，886，落款是：7。
某單位的計算機室技術人員小王正在給單位主管信息建設的領導費主任匯報工作：
小王：“費主任，最近計算機上病毒猖獗，好多文件被破壞了，有些都無法恢復，好多工作都必須重來。”
費領導：“你別說了，你們計算機室的管理有問題，我親眼看到身著滿身泥土和油膩工作服的職工頻繁出入計算機室，這樣下去，能不產生病毒？希望你回去查一下，是誰帶進去的，然後立即向我匯報，不像話…”
“爸爸，什麼叫‘資本’，什麼叫‘勞動’？”
“是這樣的：如果我從鄰居家裡借了100盧布，我就有了‘資本’，如果他想從這兒討回這筆錢，他就必須‘勞動’。”
胡姬播報新聞最有名的笑話，就是有一回播報某條關於「飛機在空中盤旋一周後離去」的新聞時，胡姬以她那美麗臉孔背後的偌大腦袋，自以為聰明地把新聞用詞私自「口語化」，改成「飛機在空中盤旋一個星期後離去」，當場令新聞導播和在場的工作人員差點吐血。
心理學教授向學生講解在不同環境下的人類行為模式。他說：“看到自己不對而立即讓步的人，是個聰明的人；明知自己對而仍讓步的人，是個……”
“結了婚的人。”一個學生插嘴說。
話說，有一對裸體的雕像面對面的佇立在公園已有數十年了……
一天，愛神邱比特從天而降，到他們兩人面前，說：“想必你們兩每日對看卻不能動手一定很郁卒吧……好吧，今天我就讓你們變成人類，去做你們想做的事吧！可是隻有十五分鐘喔。”
話說完，兩個雕像就變成人了那兩人就立刻跳進草叢……
草堆發出唏唏蘇蘇的聲音……
過了十分鐘，兩人就從草叢跳出來……
邱比特就對他們說：“唉呦，還有五分鐘，趕快再去享受一次說完。”
兩人對看，笑了一笑，又跳進草叢……
隱隱約約聽到女雕像對男雕像說：“我把這隻鴿子壓住，換你在他頭上拉屎。”
小寶的媽媽正在家做面膜，剛涂完一張大白臉，就聽有人敲門，她就喊來六歲的兒子：“寶貝，快去開門，媽媽這個樣子是見不得人的。”門開了，原來是收水費的小伙子，小伙子一見是個小孩，就問：“小朋友，你爸爸媽媽呢？”小寶想了想說：“叔叔，我爸爸上班去了，媽媽正在做一件見不得人的事！”
有夫妻倆吵架，妻是潑婦，臟字罵了一大堆，“你媽的，XXX，去死吧！”好難聽的話。夫是教授，不會罵人，但忍無可忍，大叫：“同上，同上！”
學生：Iamsorry!
老外：Iamsorrytoo!
學生：Iamsorrythree!
老外：Whatareyousorryfor?
學生：Iamsorryfive!
上面這個故事說明咱們學生的口語是提高了，但聽力還是不行，不過老外也有聽錯的時候。
有個老外到唐山去旅游，住在當地一戶農家裡，早上起來，看見院子裡有隻貓，就逗貓玩，這時候這戶人家的老太太出來了，就說：鼓搗貓呢？老外還以為是問早上好，於是就回了一句"Goodmorning！"到了晚上，老太太又看見這老外又在洗衣服，就說：鼓搗衣服呢？老外趕緊又回答一句"Goodevening!"
心裡真佩服，中國人厲害，連老太太英語都說的這麼好！深夜，老外泡了一杯牛奶，准備喝完睡覺，又被老太太看見了，問老外：鼓搗奶呢？老外一聽，連"Goodnight！"都會說，徹底暈菜。
没有评论:
发表评论